Résultats de la radiothérapie ablative pulmonaire en fraction unique et évaluation de la qualité de vie
Évaluation de la qualité de vie après radiothérapie stéréotaxique en fraction unique (SF-SBRT) pour tumeur pulmonaire primitive inopérable et oligométastatique
Promoteur : Institut du Cancer de Montpellier - Val d'Aurelle
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 14 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Single-Fraction Pulmonary Ablative Radiotherapy Outcomes and Quality-of-life Workup
Quality-of-Life Assessment Following Single-Fraction Stereotactic Radiotherapy (SF-SBRT) for Inoperable Primary and Oligometastatic Lung Tumor
Pulmonary tumors, whether primary or metastatic, represent a major challenge in oncology. Primary lung cancers are responsible for nearly 37,000 deaths per year in France, highlighting the critical importance of their management. Moreover, secondary pulmonary lesions are present in 20% of solid cancers and show wide variability in prognosis. Oligometastatic disease (≤ 3 to 5 lesions) is associated with a better prognosis, justifying the development of local treatments for these lesions, particularly stereotactic radiotherapy. During the COVID-19 pandemic, single-fraction protocols (30-34 Gy) were implemented to limit patient exposure, showing outcomes equivalent to multi-fraction regimens for both primary and secondary lesions. However, the impact of these treatments on quality of life remains poorly documented-especially for non-small cell lung carcinoma-and needs to be further explored to optimize their integration into routine clinical practice. The primary objective of this study is to assess the impact of single-fraction stereotactic body radiotherapy (SBRT) for pulmonary lesions on quality of life. To this end, patients will complete a standardized French-language quality of life questionnaire, the EORTC QLQ-C30 and LC-29, before treatment and at 1 month (M1), 3 months (M3), 6 months (M6), 9 months (M9), and 12 months (M12) after treatment. This validated, disease-specific questionnaire comprises 59 items: 30 assessing overall quality of life (QLQ-C30) and 29 addressing aspects related to lung cancer treatments (LC-29). It includes questions on respiratory symptoms, chest pain, fatigue, and the functional impact of the treatment.
Les tumeurs pulmonaires, qu'elles soient primitives ou métastatiques, représentent un défi majeur en oncologie. Les cancers pulmonaires primitifs sont responsables de près de 37 000 décès par an en France, soulignant l'importance cruciale de leur prise en charge. Par ailleurs, des lésions pulmonaires secondaires sont présentes dans 20 % des cancers solides et présentent une grande variabilité pronostique. La maladie oligométastatique (≤ 3 à 5 lésions) est associée à un meilleur pronostic, justifiant le développement de traitements locaux pour ces lésions, en particulier la radiothérapie stéréotaxique. Pendant la pandémie de COVID-19, des protocoles en fraction unique (30-34 Gy) ont été mis en place afin de limiter l'exposition des patients, montrant des résultats équivalents aux schémas multi-fractionnés, tant pour les lésions primitives que secondaires. Cependant, l'impact de ces traitements sur la qualité de vie reste peu documenté - en particulier pour le carcinome pulmonaire non à petites cellules - et doit être davantage exploré afin d'optimiser leur intégration dans la pratique clinique courante. L'objectif principal de cette étude est d'évaluer l'impact de la radiothérapie stéréotaxique corporelle (SBRT) en fraction unique pour les lésions pulmonaires sur la qualité de vie. À cette fin, les patients rempliront un questionnaire de qualité de vie standardisé en langue française, l'EORTC QLQ-C30 et LC-29, avant le traitement puis à 1 mois (M1), 3 mois (M3), 6 mois (M6), 9 mois (M9) et 12 mois (M12) après le traitement. Ce questionnaire validé, spécifique à la pathologie, comprend 59 items : 30 évaluant la qualité de vie globale (QLQ-C30) et 29 portant sur les aspects liés aux traitements du cancer du poumon (LC-29). Il comprend des questions sur les symptômes respiratoires, les douleurs thoraciques, la fatigue et l'impact fonctionnel du traitement.
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important
essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.