essai-clinique.com
Je suis candidat
Menu

Sources et crédits

Les registres, autorités et textes de référence sur lesquels s’appuient les fiches et les guides du portail.

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

Les fiches d’essais citent toujours leur source primaire. Les guides renvoient vers les documents officiels ci-dessous.

Fiches issues des registres publics

Les fiches importées sont identifiées par leur source et leur numéro d’enregistrement. Elles présentent une sélection d’informations du registre, avec les dates de mise à jour et de synchronisation.

Réutilisation des données de ClinicalTrials.gov

Les fiches d’essais recensés proviennent de ClinicalTrials.gov, base de données du gouvernement des États-Unis administrée par la National Library of Medicine (NIH). Ses conditions d’utilisation (version du 31 janvier 2023) autorisent la reprise et la diffusion des données, en France comme ailleurs, sans frais, à quatre conditions que le portail applique à chaque fiche :

  • la source est citée : chaque fiche affiche son identifiant dans le registre (NCT…) et renvoie vers la page d’origine ;
  • les données sont tenues à jour : la synchronisation avec le registre est quotidienne et automatique ;
  • la date de traitement est affichée : chaque fiche indique la date de la dernière mise à jour à la source et la date de sa dernière synchronisation par le portail ;
  • toute modification est signalée : le portail reprend une sélection de champs (titre, résumé, statut, phase, type d’étude, public annoncé, lieux, dates), jamais le protocole complet ; la seule transformation du contenu est la traduction en français du titre et du résumé, annoncée sur la fiche, le texte original restant consultable et faisant foi. Les noms d’organismes anglicisés par le registre sont restitués sous leur nom français (« CHU de Toulouse » pour « University Hospital, Toulouse ») ; le nom du registre est conservé et affiché sur la fiche de l’acteur.

Le portail ne revendique aucun droit sur ces données et les présente comme ce qu’elles sont : des informations issues d’une base publique du gouvernement américain, fournies par les promoteurs des études, sans garantie de ce dernier. Il n’utilise aucune adresse de contact du registre à des fins de prospection : la liste de diffusion des volontaires est constituée uniquement par inscription. Ni la National Library of Medicine ni les National Institutes of Health n’approuvent ni ne cautionnent ce site ou ses services ; la mention de ClinicalTrials.gov ne vaut qu’indication de provenance. Certains textes pouvant relever du droit d’auteur de leur promoteur, tout organisme qui souhaite la modification ou le retrait d’une fiche le concernant sur essai-clinique.com peut nous écrire ou s’adresser à contact@essai-clinique.com, en indiquant l’identifiant de l’étude ; la demande est traitée sous deux jours ouvrés. Les informations originales, elles, ne peuvent être modifiées que par le responsable de l’enregistrement auprès de ClinicalTrials.gov ; les changements publiés dans le registre sont repris lors de notre prochaine synchronisation.

Sources à venir

La reprise des données du portail européen CTIS est prévue dans un lot ultérieur, selon les conditions de réutilisation fixées par l’Agence européenne des médicaments. Chaque import conservera l’identifiant, la source, la date d’import et la date de mise à jour.

Crédits photographiques

Les photographies du site montrent des chercheurs, des laboratoires et des lieux de travail ; aucune ne représente un patient ni un soin. Elles proviennent d’Unsplash (licence d’usage libre) et sont créditées ci-dessous.