Avertissement

Un portail d’information, pas une autorité

Essai-clinique.com est un média et un portail d’annonces indépendant, édité par une société privée (voir les mentions légales). Il n’est ni un service de l’État, ni un registre officiel, ni un établissement de santé, ni un promoteur d’études. Il rassemble et présente en français des informations publiées ailleurs, pour les rendre plus faciles à trouver.

Aucune évaluation des études

La présence d’une étude sur ce site ne signifie pas qu’elle a été examinée, validée ou recommandée par essai-clinique.com. Le portail n’évalue ni la sécurité, ni la qualité scientifique, ni l’intérêt d’une étude, et ne vérifie pas lui-même les autorisations dont elle dispose.

La sécurité et la validité scientifique d’une étude relèvent de son promoteur et de ses investigateurs. En France, une recherche impliquant la personne humaine doit, selon sa catégorie, avoir reçu l’avis favorable d’un comité de protection des personnes et, le cas échéant, l’autorisation de l’Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM). Une étude menée dans un autre pays relève des règles et des autorités de ce pays.

D’où viennent les informations

Les fiches d’essais sont importées de registres publics (ClinicalTrials.gov, registre européen CTIS, registres de l’OMS…) ; les annonces sont fournies par les organismes qui recrutent. Chaque fiche indique sa source et ses dates. Le détail figure dans la méthodologie et la page sources et crédits.

Ces informations sont reprises de bonne foi mais peuvent être incomplètes, inexactes ou dépassées : une étude peut avoir fermé ses inclusions, changé de centres ou modifié ses critères depuis sa dernière mise à jour. La fiche d’origine et l’équipe de l’étude font foi. Vérifiez toujours auprès d’elles avant toute démarche.

Traductions automatiques

Les fiches importées dans une autre langue sont traduites en français par un outil de traduction automatique par intelligence artificielle, sans relecture médicale. La traduction est signalée sur la fiche et le texte original reste consultable. En cas de doute ou de divergence, le texte original fait foi.

Ni conseil médical, ni avis sur votre éligibilité

Rien sur ce site ne constitue un diagnostic, un conseil médical ou une recommandation de traitement. Le portail ne détermine pas si vous pouvez participer à une étude : seule l’équipe responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne, après examen. N’arrêtez et ne modifiez jamais un traitement en cours sur la foi d’une information lue ici.

Le portail ne recueille aucune candidature. Les boutons de participation mènent au site de l’organisme responsable ou du registre, dont le nom de domaine est affiché. Le service « Je suis candidat » est une simple inscription à une liste de diffusion, sans aucune donnée de santé.

Connaître les risques et les bénéfices possibles

Participer à une étude clinique est une décision personnelle, qui comporte des risques et des bénéfices possibles, qu’aucune fiche ne résume à elle seule. Selon l’étude, les risques peuvent notamment être :

• des effets indésirables, désagréables, parfois graves, y compris des effets encore inconnus au moment où l’étude commence ;
• l’absence d’effet du produit ou de la méthode étudiée ;
• le fait de recevoir un placebo ou un traitement de comparaison, lorsque la répartition entre les groupes est tirée au sort ;
• des contraintes de temps : visites, examens, prises de sang, déplacements, parfois un séjour en centre.

Les bénéfices possibles, eux, ne sont jamais garantis. Ils peuvent être :

• l’accès à un traitement ou à une méthode encore à l’étude ;
• un suivi médical attentif pendant la durée de l’étude ;
• la contribution à des connaissances utiles à d’autres personnes.

Avant de décider

Parlez-en à votre médecin traitant ou à un professionnel de santé qui vous connaît. Posez vos questions à l’équipe de l’étude : son objectif, son déroulement et sa durée, les risques connus, les examens prévus, l’indemnisation et les frais pris en charge, ce qui se passe à la fin de l’étude, la personne à contacter en cas de problème.

En France, avant toute participation, l’équipe doit vous remettre une information écrite et recueillir votre consentement libre et éclairé. Vous pouvez prendre le temps de réfléchir, et vous restez libre de vous retirer à tout moment, sans avoir à vous justifier et sans conséquence sur votre prise en charge.

Une indemnisation, lorsqu’elle est prévue, compense les contraintes de l’étude ; elle est encadrée et plafonnée par la loi (voir études indemnisées). Elle ne dit rien de la sécurité d’une étude.

Contenus sponsorisés et liens externes

Certaines annonces et certains contenus sont payés par les organismes qui recrutent. Ils sont toujours signalés comme sponsorisés. Un paiement n’est ni une évaluation ni une recommandation : il donne de la visibilité à une annonce, rien de plus.

Les liens vers d’autres sites (registres, promoteurs, centres de recherche) mènent vers des contenus sur lesquels essai-clinique.com n’a aucun contrôle et dont il ne répond pas. Les responsabilités de l’éditeur sont précisées à l’article 10 des conditions d’utilisation.

Signaler une erreur

Une information vous paraît fausse, périmée ou trompeuse ? Écrivez à essai-clinique@ultramail.fr en indiquant l’adresse de la page : elle sera vérifiée et corrigée dès que possible.