Validation de la version française du New Mobility Score (NMS)
Validation de la version française du New Mobility Score (NMS) chez des patients hospitalisés pour fracture de hanche
Promoteur : Hospices Civils de Lyon
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 15 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Validation of the French Version of the New Mobility Score (NMS)
Validation of the French Version of the New Mobility Score (NMS) in Hospitalized Patients With Hip Fracture
The incidence of hip fractures in France is 50,000 cases per year among women and 16,000 among men, with a 1-year mortality rate of 20-24%. After a fracture, 10-30% of patients become functionally dependent. The increasing aging of the population and the rise in dependency are likely to worsen the situation of older patients in hospital settings. Several tools are available to assess functional independence, including the New Mobility Score (NMS), which evaluates mobility through three domains: mobility indoors, mobility outdoors, and shopping activities. The NMS has shown good performance in predicting patient mortality and functional recovery, and its use is recommended in clinical practice. However, the French version of the NMS has not yet been validated. The French validation of the NMS is important to facilitate its implementation in clinical practice and research, particularly because of its simplicity and the need for rapid assessment tools for healthcare professionals. A French version of the NMS has been translated, and the MOB-SCORE study aims to assess its reliability and validity among healthcare professionals caring for patients with hip fractures.
L'incidence des fractures de hanche en France est de 50 000 cas par an chez les femmes et de 16 000 chez les hommes, avec un taux de mortalité à 1 an de 20 à 24 %. Après une fracture, 10 à 30 % des patients deviennent dépendants sur le plan fonctionnel. Le vieillissement croissant de la population et l'augmentation de la dépendance sont susceptibles d'aggraver la situation des patients âgés en milieu hospitalier. Plusieurs outils permettent d'évaluer l'indépendance fonctionnelle, dont le New Mobility Score (NMS), qui évalue la mobilité selon trois domaines : la mobilité en intérieur, la mobilité en extérieur et les activités de courses. Le NMS a montré de bonnes performances pour prédire la mortalité et la récupération fonctionnelle des patients, et son utilisation est recommandée en pratique clinique. Cependant, la version française du NMS n'a pas encore été validée. La validation française du NMS revêt une importance particulière pour faciliter sa mise en œuvre en pratique clinique et en recherche, notamment en raison de sa simplicité et du besoin d'outils d'évaluation rapides pour les professionnels de santé. Une version française du NMS a été traduite, et l'étude MOB-SCORE vise à en évaluer la fiabilité et la validité auprès des professionnels de santé prenant en charge des patients présentant une fracture de hanche.
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important
essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.