Validation de la forme courte du questionnaire « Lower Urinary Tract Symptoms Treatment Constraints Assessment »
Validation de la forme courte du questionnaire « Lower Urinary Tract Symptoms Treatment Constraints Assessment »
Promoteur : Centre Hospitalier de Saint-Denis
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 19 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Validation of the Short Form of the "Lower Urinary Tract Symptoms Treatment Constraints Assessment" Questionnaire
Validation of the Short Form of the "Lower Urinary Tract Symptoms Treatment Constraints Assessment" Questionnaire
For many years, the evaluation of treatments has been a central issue in patient care. The various domains assessed have gradually evolved over time, ranging from satisfaction, improvement and quality of life, to the more recent introduction of the Patient Reported Outcome Measure (PROM). These questionnaires or measurement scales (PROMs) focus assessment on the patient and his or her direct experience. Statistical validation of numerous assessment tools has made it possible to quantify objectively many areas of assessment that were initially linked to the patient's feelings, and therefore to their subjectivity. Thus, improvement, quality of life, patient expectations and goal attainment have been the preferred areas for the development of these PROMs. However, certain areas have been sidelined in the creation of these tools. For example, the constraint of care or the side effects or negative effects of care have not been studied through specific means of evaluation. In response to this shortcoming, we have developed a questionnaire specifically designed for neuro-urological treatments in a neurological patient population. The LUTS-TCA (Lower Urinary Tract Symptoms Treatment Constraints Assessment) was developed in French and statistically validated in 2019. The aim of the study is to create a short form of the LUTS TCA in French, in a population of neurological patients. This short form, which would be easier to use and interpret, would simplify its use in everyday practice. Indeed, a large majority of neuro-urology patients suffer from neurodegenerative or progressive pathologies, marked by significant and disabling physical and psychological fatigue symptoms. Long-form questionnaires, or the addition of multiple assessment questionnaires during a single visit to the department, make overall assessment more complex. In addition, this short-form questionnaire is presented in a slightly different form to the long-form version, showing several domains of constraint (physical, social, psychological and care system). This classification should simplify the interpretation and understanding of care constraint, by and for patients. For the patient, the validation study will take place in 2 phases: * A first phase at the time of the consultation (Day 0): response to the questionnaires making up the study, i.e. the short form of the LUTS TCA (appendix 2), then the validated form of the LUTS TCA (22 questions) and finally the PGI (two questions). * A second phase, at a distance from the consultation (Day 14 post-consultation): response to the short form of the LUTS TCA (questionnaire handed out at the consultation, accompanied by a stamped envelope for return).
Depuis de nombreuses années, l'évaluation des traitements constitue un enjeu central de la prise en charge des patients. Les différents domaines évalués ont progressivement évolué au fil du temps, allant de la satisfaction, de l'amélioration et de la qualité de vie, jusqu'à l'introduction plus récente du Patient Reported Outcome Measure (PROM). Ces questionnaires ou échelles de mesure (PROM) centrent l'évaluation sur le patient et son expérience directe. La validation statistique de nombreux outils d'évaluation a permis de quantifier de manière objective de nombreux domaines d'évaluation initialement liés au ressenti du patient, donc à sa subjectivité. Ainsi, l'amélioration, la qualité de vie, les attentes du patient et l'atteinte des objectifs ont été les domaines privilégiés pour le développement de ces PROM. Cependant, certains domaines ont été laissés de côté lors de la création de ces outils. Par exemple, la contrainte des soins ou les effets secondaires ou effets négatifs des soins n'ont pas été étudiés au moyen de méthodes d'évaluation spécifiques. Pour répondre à cette lacune, nous avons développé un questionnaire spécifiquement conçu pour les traitements neuro-urologiques dans une population de patients neurologiques. Le LUTS-TCA (Lower Urinary Tract Symptoms Treatment Constraints Assessment) a été développé en français et validé statistiquement en 2019. L'objectif de l'étude est de créer une forme courte du LUTS-TCA en français, dans une population de patients neurologiques. Cette forme courte, plus simple d'utilisation et d'interprétation, permettrait de simplifier son usage en pratique quotidienne. En effet, une grande majorité des patients de neuro-urologie souffrent de pathologies neurodégénératives ou évolutives, marquées par une fatigue physique et psychologique importante et invalidante. Les questionnaires sous forme longue, ou l'ajout de plusieurs questionnaires d'évaluation lors d'une même visite dans le service, complexifient l'évaluation globale. De plus, ce questionnaire sous forme courte se présente sous une forme légèrement différente de la version longue, en faisant apparaître plusieurs domaines de contrainte (physique, sociale, psychologique et liée au système de soins). Cette classification devrait simplifier l'interprétation et la compréhension de la contrainte de soins, par et pour les patients. Pour le patient, l'étude de validation se déroulera en 2 phases : * Une première phase au moment de la consultation (Jour 0) : réponse aux questionnaires composant l'étude, à savoir la forme courte du LUTS-TCA (annexe 2), puis la forme validée du LUTS-TCA (22 questions) et enfin le PGI (deux questions). * Une deuxième phase, à distance de la consultation (Jour 14 post-consultation) : réponse à la forme courte du LUTS-TCA (questionnaire remis lors de la consultation, accompagné d'une enveloppe timbrée pour le retour).
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.