Surveillance des kystes rénaux complexes - L'étude SOCRATIC
Surveillance des kystes rénaux complexes - L'étude SOCRATIC
Promoteur : Université de Sherbrooke
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 18 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Surveillance of Complex Renal Cysts - The SOCRATIC Study
Surveillance of Complex Renal Cysts - The SOCRATIC Study
One third of individuals aged \>60 years will be diagnosed with at least one renal cyst following abdominal imaging. These cystic lesions are categorized according to the Bosniak classification which categorizes cysts according to their degree of complexity and risk of malignancy. Growing evidence suggests that a significant proportion of Bosniak III and IV cysts are benign and that the malignant ones present low metastatic potential. Since renal surgery carries substantial morbidity (20%) and potential mortality (0.5%), active surveillance has gained attention as a potential tradeoff to surgery to overcome overtreatment. Therefore, prospective studies of long-term follow-up are needed to confirm the oncologic safety of this strategy for patients with Bosniak III/IV cysts. This is an multicenter prospective observational longitudinal study. The main objective is to compare the 5-year follow-up cancer-specific survival between the active surveillance and the surgical groups.
Un tiers des personnes âgées de plus de 60 ans se verront diagnostiquer au moins un kyste rénal à la suite d'une imagerie abdominale. Ces lésions kystiques sont classées selon la classification de Bosniak, qui catégorise les kystes en fonction de leur degré de complexité et de leur risque de malignité. Un nombre croissant de données suggère qu'une proportion importante des kystes Bosniak III et IV sont bénins et que les kystes malins présentent un faible potentiel métastatique. Étant donné que la chirurgie rénale comporte une morbidité substantielle (20 %) et une mortalité potentielle (0,5 %), la surveillance active a suscité un intérêt croissant en tant qu'alternative possible à la chirurgie afin d'éviter le surtraitement. Des études prospectives de suivi à long terme sont donc nécessaires pour confirmer la sécurité oncologique de cette stratégie chez les patients présentant des kystes Bosniak III/IV. Il s'agit d'une étude observationnelle longitudinale prospective multicentrique. L'objectif principal est de comparer, à 5 ans de suivi, la survie spécifique au cancer entre le groupe sous surveillance active et le groupe traité chirurgicalement.
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.