Recrutement en cours

Impact de la dialyse sur la sexualité

Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 14 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.

Texte original (anglais)

Impact of Dialysis on Sexuality.

Sexuality is an essential dimension of quality of life and is frequently impaired in patients with end-stage chronic kidney disease undergoing hemodialysis. Sexual dysfunctions-including erectile dysfunction, reduced sexual desire, and difficulties with arousal or orgasm-are highly prevalent in this population. These disorders have multifactorial origins, involving hormonal disturbances, comorbidities, treatment-related side effects, chronic fatigue, and the psychological and relational impact of long-term illness. Despite their frequency, sexual health issues are rarely addressed in routine dialysis care. This is largely due to time constraints during consultations, insufficient training of healthcare professionals, and persistent social and cultural taboos. In addition, the existing scientific literature remains limited, often outdated, and predominantly focused on male patients. Data concerning women, sexual diversity, body image, and couple-related aspects are scarce. Standard kidney disease-specific quality-of-life instruments, such as the KDQOL questionnaire, provide only a minimal assessment of sexuality, with a single item related to sexual desire. The aim of this study is to provide a contemporary and comprehensive assessment of the impact of dialysis on sexual quality of life. By documenting sexual function and sexual complaints in patients undergoing dialysis, this study seeks to improve understanding of patients' experiences and to facilitate communication between patients and healthcare professionals. Ultimately, the findings are intended to support better integration of sexual health into routine nephrology care and to contribute to improved clinical practices in the field of sexual health. This study is designed as a cross-sectional survey conducted among patients undergoing dialysis at the Groupe Hospitalier Privé Ambroise Paré-Hartmann in the Paris area. Eligible patients are informed about the study during a dialysis session by a healthcare professional (dialysis nurse, nephrologist, or physiotherapist specialized in sexology). Participants complete a self-administered questionnaire during their dialysis session, including the Male Sexual Health Questionnaire (MSHQ) for men and the Female Sexual Function Index (FSFI) for women. Additional questions addressing medical history and body image perception are included. The estimated completion time for the questionnaire is approximately 20 minutes.

La sexualité est une dimension essentielle de la qualité de vie et est fréquemment altérée chez les patients atteints d'insuffisance rénale chronique terminale traités par hémodialyse. Les troubles sexuels — incluant la dysfonction érectile, la diminution du désir sexuel et les difficultés d'excitation ou d'orgasme — sont très fréquents dans cette population. Ces troubles ont une origine multifactorielle, impliquant des perturbations hormonales, des comorbidités, des effets indésirables liés aux traitements, une fatigue chronique, ainsi que l'impact psychologique et relationnel d'une maladie de longue durée. Malgré leur fréquence, les problèmes de santé sexuelle sont rarement abordés dans le cadre des soins de dialyse habituels. Cela s'explique en grande partie par les contraintes de temps lors des consultations, une formation insuffisante des professionnels de santé, et des tabous sociaux et culturels persistants. En outre, la littérature scientifique existante reste limitée, souvent ancienne, et porte principalement sur les patients de sexe masculin. Les données concernant les femmes, la diversité sexuelle, l'image corporelle et les aspects relatifs au couple sont rares. Les outils standards d'évaluation de la qualité de vie spécifiques à la maladie rénale, comme le questionnaire KDQOL, n'apportent qu'une évaluation minimale de la sexualité, avec un seul item relatif au désir sexuel. L'objectif de cette étude est de fournir une évaluation actualisée et complète de l'impact de la dialyse sur la qualité de vie sexuelle. En documentant la fonction sexuelle et les plaintes sexuelles des patients dialysés, cette étude vise à améliorer la compréhension du vécu des patients et à faciliter la communication entre patients et professionnels de santé. À terme, les résultats visent à favoriser une meilleure intégration de la santé sexuelle dans le suivi néphrologique habituel et à contribuer à l'amélioration des pratiques cliniques dans ce domaine. Cette étude est conçue comme une enquête transversale menée auprès de patients dialysés au Groupe Hospitalier Privé Ambroise Paré-Hartmann, en région parisienne. Les patients éligibles sont informés de l'étude au cours d'une séance de dialyse par un professionnel de santé (infirmier de dialyse, néphrologue ou masseur-kinésithérapeute spécialisé en sexologie). Les participants remplissent un questionnaire auto-administré pendant leur séance de dialyse, comprenant le Male Sexual Health Questionnaire (MSHQ) pour les hommes et le Female Sexual Function Index (FSFI) pour les femmes. Des questions complémentaires portant sur les antécédents médicaux et la perception de l'image corporelle sont incluses. Le temps estimé pour compléter le questionnaire est d'environ 20 minutes.

Voir les modalités officielles

Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.

Important

essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.

Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.