Clinique Pasteur (Ris-Orangis)

Une clinique de l'Essonne recensée comme site d'essai

La Clinique Pasteur est implantée à Ris-Orangis, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Le portail la recense comme un établissement de nature clinique ; aucune autre précision d'activité ou de spécialité n'est disponible dans les registres consultés au moment de la rédaction de cette page. Une clinique désigne, dans le paysage sanitaire français, un établissement de santé privé pouvant accueillir des patients pour des soins ou des interventions et, comme c'est le cas ici, pour des inclusions dans un protocole de recherche conçu par un organisme tiers. D'après les données recensées, cet établissement figure ainsi parmi les structures associées à la recherche clinique menée dans la commune, aux côtés des autres sites répertoriés dans les Essais cliniques à Ris-Orangis.

Un rôle de centre investigateur, pas de promotion recensée

Selon les registres du portail, la Clinique Pasteur n'apparaît associée à aucun essai en tant que promoteur : le nombre d'essais promus recensés pour cet établissement est nul. En revanche, elle est mentionnée comme site accueillant un essai clinique, ce qui correspond, dans le vocabulaire de la recherche clinique, au rôle d'un centre investigateur au sein d'un protocole conçu et porté par un autre organisme. Un centre investigateur met à disposition des équipes médicales et des moyens pour suivre localement les participants inclus, sans nécessairement intervenir dans la conception du protocole ni dans son financement, contrairement à un promoteur qui initie l'étude et en assume la responsabilité réglementaire. Ce positionnement distingue la Clinique Pasteur des structures qui conçoivent et portent directement des études, et qui figurent, elles, parmi les Acteurs de la recherche à Ris-Orangis recensés par le portail.

Un essai de phase 3 en cancérologie digestive

L'unique essai recensé au sein de cet établissement porte sur le traitement de première ligne du cancer colorectal métastatique limité au foie. Il est intitulé Oxaliplatine systémique ou chimiothérapie intra-artérielle associée au LV5FU2 +/- irinotécan et à une thérapie ciblée en traitement de première ligne du cancer colorectal métastatique limité au foie, promu par la Fédération Francophone de Cancérologie Digestive, et se trouve, d'après les essais recensés, en phase 3, avec un statut de recrutement en cours à la date de consultation. Une phase 3 compare généralement une approche à une autre référence, sur un nombre de participants plus large que les phases précédentes du développement d'un traitement. Cette situation clinique, dans laquelle les métastases hépatiques restent, au diagnostic, limitées au foie, fait l'objet, d'après le titre recensé, de stratégies de traitement combinées. Les éléments comparés dans ce protocole incluent notamment :

• l'oxaliplatine administré par voie systémique ;
• une chimiothérapie intra-artérielle associée au LV5FU2 ;
• l'ajout ou non d'irinotécan à ce schéma ;
• une thérapie ciblée associée à ces traitements.

Le portail ne dispose d'aucune information complémentaire sur les modalités précises de ce protocole, sur sa durée, ni sur les critères retenus pour y être inclus ; ces éléments relèvent du promoteur et de l'équipe investigatrice de l'établissement.

Se renseigner par son médecin, pas par le portail

Le portail essai-clinique.com est un site d'information indépendant : il n'organise aucune inscription et ne transmet aucune candidature aux établissements ou aux promoteurs qu'il recense. Il se limite à mettre en visibilité des informations publiques sur les essais et les organismes qui y participent, sans se substituer à un avis médical. Une personne suivie pour un cancer colorectal et intéressée par l'essai mené à Ris-Orangis est invitée à en parler directement avec le médecin ou l'équipe qui la suit, seuls habilités à examiner sa situation au regard des critères précis du protocole et à la mettre, le cas échéant, en relation avec le centre investigateur. Ce même échange peut aussi être l'occasion d'évoquer d'autres études recensées à proximité, consultables via les Essais cliniques en Essonne, ou plus largement à l'échelle régionale à travers les Essais cliniques en Île-de-France.

Ce que prévoit la loi pour les participants

Toute participation à un essai clinique en France est encadrée par un cadre légal commun, quel que soit l'établissement où elle se déroule. La personne sollicitée reçoit une information détaillée sur le déroulement de l'étude, ses objectifs, ses contraintes et ses risques éventuels, avant de donner un consentement libre et éclairé, qu'elle peut retirer à tout moment. Le protocole doit avoir été préalablement examiné par un comité de protection des personnes et avoir fait l'objet d'une autorisation de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé avant toute inclusion. Les données recueillies dans ce cadre sont par ailleurs soumises à un encadrement spécifique en matière de protection des données personnelles. Lorsqu'une indemnisation est prévue en contrepartie des contraintes subies par les participants, son montant total est plafonné à 6 000 euros sur une période de douze mois, un cadre détaillé dans la rubrique Études indemnisées : ce que dit la loi.

Questions fréquentes

La Clinique Pasteur mène-t-elle elle-même des essais cliniques ? D'après les registres consultés, aucun essai promu par cet établissement n'est recensé à ce jour ; le seul essai associé à son nom y est accueilli en tant que centre investigateur, dans le cadre d'un protocole conçu et porté par un autre organisme, la Fédération Francophone de Cancérologie Digestive.

Comment savoir si l'essai en cours à Ris-Orangis correspond à ma situation ? Cette évaluation relève exclusivement du médecin ou de l'équipe médicale qui suit la personne concernée, en lien avec le centre investigateur et le promoteur du protocole ; le portail, qui ne collecte aucune donnée de santé, ne se prononce sur aucune éligibilité.

Le portail peut-il transmettre ma candidature à la Clinique Pasteur ? Non : essai-clinique.com est un portail d'information indépendant qui recense les essais cliniques en France, sans transmettre aucune candidature ni collecter de donnée de santé auprès des personnes qui le consultent.