Validation des échelles de dépistage PHQ-4 et PC-PTSD-5 en français
Validation des versions françaises de l'échelle d'anxiété et de dépression PHQ-4 et de l'échelle de dépistage du trouble de stress post-traumatique PC-PTSD-5
Promoteur : Assistance Publique - Hôpitaux de Paris
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 18 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Validation of French PHQ-4 and PC-PTSD-5 Screening Scales
Validation of the French Versions of the PHQ-4 Anxiety and Depression Scale and the PC-PTSD-5 Post-Traumatic Stress Disorder Screening Scale
Mental illness is a major public health issue. It affects one in five people, represents the largest expense for health insurance (14%), is the leading cause of years lived with disability, and suicide is the main cause of death among people aged 15 to 35. Depression affects 15 to 20% of individuals at some point in their lives. Trauma-related disorders affect 4.6% of people, including 1- 2% with post-traumatic stress disorder (PTSD). Screening for mental health problems in primary care is crucial. It enables doctors to provide early treatment, reduces the need for emergency care, and decreases both the number and duration of hospital stays. However, general practitioners and other non-mental health professionals often report lacking the time, training, and tools to conduct such screenings. Fortunately, brief and validated screening tools exist in English: The PHQ-4 (Patient Health Questionnaire-4) for anxiety and depression, and the PC-PTSD-5 (Primary Care PTSD Screen for DSM-5) for PTSD. So far, no French versions of these tools have been validated.
Les troubles de santé mentale constituent un enjeu majeur de santé publique. Ils touchent une personne sur cinq, représentent le premier poste de dépenses de l'assurance maladie (14 %), sont la principale cause d'années vécues avec un handicap, et le suicide est la première cause de décès chez les personnes âgées de 15 à 35 ans. La dépression touche 15 à 20 % des personnes à un moment de leur vie. Les troubles liés au traumatisme touchent 4,6 % des personnes, dont 1 à 2 % présentent un trouble de stress post-traumatique (TSPT). Le dépistage des troubles de santé mentale en soins primaires est essentiel. Il permet aux médecins d'instaurer un traitement précoce, réduit le recours aux soins d'urgence, et diminue à la fois le nombre et la durée des hospitalisations. Cependant, les médecins généralistes et les autres professionnels non spécialisés en santé mentale rapportent souvent un manque de temps, de formation et d'outils pour réaliser ce dépistage. Heureusement, des outils de dépistage brefs et validés existent en anglais : le PHQ-4 (Patient Health Questionnaire-4) pour l'anxiété et la dépression, et le PC-PTSD-5 (Primary Care PTSD Screen for DSM-5) pour le TSPT. À ce jour, aucune version française de ces outils n'a été validée.
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.