Validation de la version française du QASCI chez les aidants de patients atteints de BPCO
Validation de la version française du questionnaire d'évaluation du fardeau de l'aidant informel (QASCI) chez les aidants de patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) (VALQASCI)
Promoteur : CHU de BrestTous ses essais recensés
Vous allez consulter la fiche originale de cette étude sur clinicaltrials.gov, service maintenu par la NLM (National Library of Medicine). Pour connaître les possibilités de participation, contactez l’équipe de recherche à partir des coordonnées indiquées dans la fiche, lorsqu’elles sont disponibles. Ni Essai-clinique.com ni clinicaltrials.gov ne détermine votre éligibilité. Ce sont des relais d’informations.
- Âge annoncé
- À partir de 18 ans
- Sexes admis
- Tous
- Phase
- Non applicable
- Type d’étude
- Observationnelle
Présentation
Résumé de l’étude
Cette étude vise à valider la version française du questionnaire QASCI, initialement rédigé et validé en langue portugaise par Hipolito et al., afin d'évaluer le fardeau de l'aidant dans la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). La réalisation de cette validation est importante à plusieurs égards.
Tout d'abord, la BPCO étant une affection systémique, elle touche non seulement les poumons mais également de nombreux autres organes et systèmes de l'organisme. Elle entraîne diverses complications allant au-delà des symptômes respiratoires, créant des difficultés majeures non seulement physiques mais également en termes de participation et d'implication pour les patients et leurs aidants.
L'absence d'outils validés en français permettant d'évaluer spécifiquement la qualité de vie des aidants dans ce contexte représente un manque que cette étude vise à combler. Cette étude se justifie également par le fait que, bien que le QASCI ait été validé dans d'autres langues et contextes, il est essentiel d'adapter linguistiquement et culturellement cet outil à la population francophone.
La validation en français est essentielle pour garantir la fidélité des résultats obtenus et la validité des conclusions tirées de cet instrument pour les aidants de patients atteints de BPCO en France. En résumé, cette étude répond à un besoin spécifique en contribuant à la prévention des pathologies chez les aidants.
Elle favorise le dépistage précoce et le soutien des aidants de patients atteints de BPCO tout en ouvrant la voie à de futures recherches sur cette population souvent négligée.
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 18 septembre 2026. Traduction automatique par Intelligence Artificielle, sans relecture médicale. Elle peut comporter des erreurs : en cas de doute, le texte original fait foi. Le portail reprend une sélection de champs de la fiche (titre, résumé, statut, phase, sexes admis, lieux), traduits en français ; consultez la version originale pour les informations complètes.
Pour signaler une erreur de traduction ou d’affichage, ou demander l’examen d’une modification ou d’un retrait sur essai-clinique.com, contactez contact@essai-clinique.com, en indiquant l’identifiant de l’étude (NCT06652204).
Les modifications des informations originales doivent être effectuées par le responsable de l’enregistrement auprès de ClinicalTrials.gov. Les changements publiés dans le registre sont repris lors de notre prochaine synchronisation.
Vous allez consulter la fiche originale de cette étude sur clinicaltrials.gov, registre public d’information. Pour connaître les possibilités de participation, contactez l’équipe de recherche à partir des coordonnées indiquées dans la fiche, lorsqu’elles sont disponibles.
Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.