Recrutement en cours

Évaluation illustrée de la fréquence des tâches et des comportements d'évitement du membre supérieur (PETRA)

Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 16 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.

Texte original (anglais)

PETRA: Pictorial Assessment of Task Occurrence and Upper Limb Avoidance Behaviors

The clinical evaluation of patients suspected of having thoracic brachial outlet syndrome (TBS) is not standardized, as it may be for the lower limbs. Assessment of symptoms and functional impact is based on questionnaires (Disability of the Arm, Shoulder and Hand: DASH, Short Form 36: SF36, Mobility of the Arm and Shoulder: MASC, Thoracic and Upper limb ischemia Pain: TULIP), which are complex to complete, sometimes non-lateralized, and do not take into account the frequency of occurrence of certain gestures or the avoidance behaviours adopted by patients. For avoidance behaviors, a recent tool has been proposed in the form of the Avoidance Daily Activities Photo Scale (ADAP shoulder scale). However, this questionnaire has not been translated into French and does not reflect the frequency with which patients are confronted with the different tasks proposed. The aim of this study is to test the feasibility of a new questionnaire (PETRA), derived from the ADAP-shoulder scale, which is simple for patients to complete, quick to analyze and calculable directly by the doctor, and suitable for the general population, whether for initial assessment or follow-up. The PETRA aims to assess avoidance behaviours in the face of daily tasks, but also the frequency of occurrence of these tasks in order to evaluate a disabling score that weights the avoidance index according to the degree of exposure to the proposed tasks. The investigators hypothesize that the PETRA questionnaire could eventually be used routinely.

L'évaluation clinique des patients suspectés de présenter un syndrome de la traversée thoraco-brachiale (STB) n'est pas standardisée, contrairement à ce qui peut être fait pour les membres inférieurs. L'évaluation des symptômes et de leur retentissement fonctionnel repose sur des questionnaires (Disability of the Arm, Shoulder and Hand : DASH ; Short Form 36 : SF36 ; Mobility of the Arm and Shoulder : MASC ; Thoracic and Upper limb ischemia Pain : TULIP), complexes à remplir, parfois non latéralisés, et ne tenant pas compte de la fréquence de survenue de certains gestes ni des comportements d'évitement adoptés par les patients. Concernant les comportements d'évitement, un outil récent a été proposé sous la forme de l'Avoidance Daily Activities Photo Scale (échelle ADAP-épaule). Cependant, ce questionnaire n'a pas été traduit en français et ne reflète pas la fréquence à laquelle les patients sont confrontés aux différentes tâches proposées. L'objectif de cette étude est de tester la faisabilité d'un nouveau questionnaire (PETRA), dérivé de l'échelle ADAP-épaule, simple à remplir pour les patients, rapide à analyser et calculable directement par le médecin, et adapté à la population générale, que ce soit pour une évaluation initiale ou un suivi. Le PETRA vise à évaluer les comportements d'évitement face aux tâches quotidiennes, mais aussi la fréquence de survenue de ces tâches, afin d'évaluer un score de handicap pondérant l'indice d'évitement selon le degré d'exposition aux tâches proposées. Les investigateurs émettent l'hypothèse que le questionnaire PETRA pourrait, à terme, être utilisé en pratique courante.

Voir les modalités officielles

Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.

Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.

Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.