Comparer l'intensité de la douleur ressentie par les enfants lors de l'anesthésie locale à celle perçue par le parent accompagnant.
Comparer l'intensité de la douleur ressentie par les enfants lors de l'anesthésie locale à celle perçue par le parent accompagnant.
Promoteur : University Hospital, Clermont-Ferrand
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 19 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Compare the Intensity of Pain Felt by Children During the Local Anesthesia Procedure to That Perceived by the Accompanying Parent.
Compare the Intensity of Pain Felt by Children During the Local Anesthesia Procedure to That Perceived by the Accompanying Parent.
The goal of this observational study is to compare the intensity of pain experienced by children (aged 6 to 15) during local anaesthesia with that perceived by the parent accompanying them. The main question it aims to answer is: Can a parent help assess their child's pain when the child is unable to assess it themselves? A preliminary study carried out in the dentistry department of Clermont-Ferrand University Hospital in 2019 showed that parents could be effective external assessors in distinguishing between pain and anxiety in their own children, whom they know well, and were better at this than dentists, who are more prone to errors of judgement.13 This pilot study covered several dental procedures, including pulpotomy, extraction of a primary tooth, curettage of a carious lesion and dental anaesthesia. The study yielded interesting results but also contained some biases, so the investigators would like to improve upon it. To do so, the focus here is on a single therapeutic procedure: local anaesthesia, which is one of the procedures most feared by children and, very often, by the parents accompanying them as well. Once consent has been obtained from both parents (or legal guardians), two questionnaires will be used. The first will consist of simple questions and will be aimed at the children (9 items). The second (20 items) will be for parents and will provide additional information on the child's state of health and on the parents' anxiety regarding their own dental care and that provided to their child. The main aim of both questionnaires will be to assess the intensity of pain perceived by the child during the administration of local anaesthesia, with the child self-reporting their pain and the parent providing an external assessment. These questionnaires will be completed every Wednesday, which allows a child (requiring multiple treatments) to complete the questionnaires several times, thereby enabling us to observe changes in the pain perceived by the child and their accompanying parent over the course of successive anaesthetic procedures.
L'objectif de cette étude observationnelle est de comparer l'intensité de la douleur ressentie par les enfants (âgés de 6 à 15 ans) lors de l'anesthésie locale à celle perçue par le parent qui les accompagne. La principale question à laquelle elle vise à répondre est la suivante : un parent peut-il aider à évaluer la douleur de son enfant lorsque celui-ci est incapable de l'évaluer lui-même ? Une étude préliminaire menée au sein du service d'odontologie du CHU de Clermont-Ferrand en 2019 a montré que les parents pouvaient être des évaluateurs externes efficaces pour distinguer douleur et anxiété chez leur propre enfant, qu'ils connaissent bien, et qu'ils étaient meilleurs dans cet exercice que les dentistes, plus sujets aux erreurs de jugement. Cette étude pilote portait sur plusieurs actes dentaires, notamment la pulpotomie, l'extraction d'une dent temporaire, le curetage d'une lésion carieuse et l'anesthésie dentaire. Cette étude a produit des résultats intéressants mais comportait également certains biais, que les investigateurs souhaitent corriger. Pour cela, l'attention est portée ici sur un seul acte thérapeutique : l'anesthésie locale, qui figure parmi les actes les plus redoutés par les enfants et, très souvent, par les parents qui les accompagnent également. Une fois le consentement obtenu des deux parents (ou représentants légaux), deux questionnaires seront utilisés. Le premier, composé de questions simples, sera destiné aux enfants (9 items). Le second (20 items) sera destiné aux parents et apportera des informations complémentaires sur l'état de santé de l'enfant ainsi que sur l'anxiété des parents concernant leurs propres soins dentaires et ceux prodigués à leur enfant. L'objectif principal des deux questionnaires sera d'évaluer l'intensité de la douleur perçue par l'enfant lors de l'administration de l'anesthésie locale, l'enfant rapportant lui-même sa douleur et le parent en fournissant une évaluation externe. Ces questionnaires seront complétés chaque mercredi, ce qui permet à un enfant (nécessitant plusieurs soins) de les remplir à plusieurs reprises, permettant ainsi d'observer l'évolution de la douleur perçue par l'enfant et par le parent accompagnant au fil des actes anesthésiques successifs.
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.