Hôpital Privé de Versailles, Clinique des Franciscaines

Un établissement privé implanté à Versailles

L'Hôpital Privé de Versailles, Clinique des Franciscaines, est une clinique implantée à Versailles, dans les Yvelines, en région Île-de-France. D'après les données recensées par le portail, cette localisation constitue la seule implantation connue de l'établissement, sans autre site associé à son nom dans le registre. En tant que clinique, cette structure de soins privée figure sur essai-clinique.com au titre des essais cliniques qui s'y déroulent, et non au titre d'une description de ses services, de ses spécialités ou de son organisation interne, sur lesquels le portail ne dispose d'aucune information vérifiée. Aucune description propre à l'établissement n'a d'ailleurs été communiquée dans les données disponibles, ce qui conduit le portail à s'en tenir strictement aux éléments objectifs : la nature de l'établissement, sa localisation et les essais qui lui sont associés.

Le portail recense par ailleurs, à Versailles même, un autre acteur de la recherche clinique, le Centre hospitalier de Versailles, ce qui situe la clinique parmi plusieurs structures locales impliquées, chacune à sa manière, dans la conduite d'études. Cette proximité géographique ne préjuge en rien d'une collaboration entre les deux établissements ; elle indique seulement que Versailles compte, d'après les registres consultés, plusieurs points d'ancrage pour la recherche clinique menée en Île-de-France.

Un centre qui accueille des essais sans en être promoteur

Selon les registres du portail, aucun essai clinique promu par la Clinique des Franciscaines n'est recensé : le nombre d'essais promus s'établit à zéro dans les données disponibles. Cette absence ne signifie pas nécessairement que l'établissement ne participe jamais à la conception d'études, mais elle traduit ce que le portail peut effectivement documenter à partir de ses sources actuelles. L'établissement apparaît en revanche comme un centre qui accueille des essais dont la responsabilité, la conception et le pilotage relèvent d'autres organismes, extérieurs à la clinique elle-même.

Le portail dénombre deux essais accueillis à ce jour. Le premier est porté par le GCS Ramsay Santé pour l'Enseignement et la Recherche, organisme qui assure ici la promotion de l'étude tandis que la clinique en assure le déroulement pratique auprès des patients concernés, dans le cadre défini par ce promoteur. Le second essai est promu par le CHU de Bordeaux, ce qui illustre la manière dont un centre hospitalo-universitaire peut s'appuyer sur un établissement privé francilien pour élargir le recrutement d'une étude au-delà de son implantation d'origine. Cette configuration, où un promoteur national confie une partie de la conduite pratique d'un essai à un centre investigateur distant, est courante dans la recherche clinique française et ne présage d'aucune spécialisation particulière de la clinique elle-même.

Deux essais actuellement recensés à ce jour

D'après les essais recensés, les deux études accueillies par la clinique affichent toutes deux le statut « recrutement en cours », sans phase précisée dans les données disponibles à ce jour. La première étude porte sur la chirurgie du poignet : l'étude exploratoire intitulée Prise en charge des fractures du poignet avec assistance arthroscopique sous WALANT s'intéresse, d'après son titre, à une technique opératoire réalisée sous une forme particulière d'anesthésie locale, pratiquée alors que le patient reste éveillé.

La seconde étude relève de l'urologie fonctionnelle : l'essai Comparaison des résultats fonctionnels de la résection trans-urétrale partielle et complète de la prostate compare, selon son intitulé, deux techniques chirurgicales proposées face à une obstruction prostatique bénigne, l'une conservant l'éjaculation, l'autre non. Le portail se limite strictement aux titres, statuts et promoteurs fournis par ses sources et ne formule aucune appréciation sur l'intérêt, le déroulement, les risques ou la pertinence de ces protocoles pour une personne en particulier. Le statut « recrutement en cours » indique seulement, à la date des données consultées, que l'inclusion de participants reste ouverte selon les informations transmises au portail, sans qu'aucune garantie ne puisse en être tirée quant à la durée de cette ouverture.

S'informer avant d'envisager une participation

Le portail essai-clinique.com recense les essais cliniques sans transmettre aucune candidature ni collecter de donnée de santé. Une personne intéressée par l'une des deux études accueillies à la Clinique des Franciscaines doit se rapprocher du service médical concerné, le plus souvent par l'intermédiaire du médecin qui la suit ou d'un praticien de l'établissement où l'essai est mené. C'est ce professionnel, et non le portail, qui échange avec elle sur le protocole, sur les critères retenus par l'équipe de recherche et sur les conditions dans lesquelles une inclusion peut être envisagée.

Le portail n'émet aucun avis sur l'adéquation d'un essai à une situation individuelle : cette appréciation relève exclusivement de l'équipe médicale responsable de l'étude, en lien avec le patient. Les rubriques Essais cliniques à Versailles et Acteurs de la recherche à Versailles permettent de situer cette clinique parmi les autres structures locales de recherche, sans se substituer à un échange direct avec l'équipe soignante concernée. Elles offrent un simple point de repère géographique pour qui souhaite explorer plus largement l'offre de recherche clinique recensée dans cette ville.

Ce que prévoit la loi française pour les participants

Toute participation à un essai clinique mené en France s'inscrit dans un cadre légal précis, quel que soit l'établissement qui accueille l'étude. La personne sollicitée reçoit une information préalable détaillée sur le déroulement de l'étude, ses contraintes, ses éventuelles alternatives et ses modalités pratiques, avant de donner un consentement libre et éclairé, formalisé par écrit. Ce consentement peut être retiré à tout moment, sans justification et sans conséquence sur la suite de la prise en charge médicale.

Chaque protocole est examiné par un comité de protection des personnes, chargé d'évaluer les garanties offertes aux participants, et fait l'objet d'une autorisation délivrée par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Lorsqu'une indemnisation est prévue en contrepartie des contraintes liées à la participation, son montant cumulé est plafonné à 6 000 € sur une période de douze mois, tous essais confondus, quel que soit le nombre d'études auxquelles la personne participe au cours de cette période. La rubrique Études indemnisées : ce que dit la loi détaille ce cadre réglementaire, applicable à l'ensemble des essais recensés sur le portail, y compris les deux essais accueillis par cet établissement versaillais.

Questions fréquentes

La Clinique des Franciscaines promeut-elle des essais cliniques ? Non, selon les données recensées par le portail, aucun essai promu ne lui est associé à ce jour. Elle apparaît uniquement comme un centre accueillant deux essais dont la responsabilité relève d'autres organismes, en l'occurrence le GCS Ramsay Santé pour l'Enseignement et la Recherche et le CHU de Bordeaux, qui en assurent respectivement la promotion.

Comment savoir si l'on peut participer à l'un des essais accueillis ? Le portail ne recueille aucune candidature et ne se prononce sur l'éligibilité de personne. Seul un échange avec le médecin ou l'équipe de l'établissement responsable de l'essai permet d'obtenir cette information et d'envisager, le cas échéant, la suite du parcours d'inclusion.

Quelles autres rubriques du portail permettent d'élargir la recherche ? Les pages consacrées aux essais cliniques dans les Yvelines et aux essais cliniques en Île-de-France situent cette clinique dans un contexte géographique plus large, aux côtés des autres structures et essais recensés dans le département et dans la région. </markdown> </invoke>