Évaluation subjective des capacités d'orientation spatiale dans la maladie d'Alzheimer
Évaluation Subjective Des CApacités d'Orientation sPatialE Dans la mAladie D'Alzheimer
Promoteur : Central Hospital, Nancy, France
Titre et résumé traduits de l’anglais par le portail, à partir de la fiche publiée par le registre source, le 18 septembre 2026. Traduction automatique, sans relecture médicale : elle ne modifie ni n’interprète le contenu ; en cas de doute, le texte original fait foi.
Texte original (anglais)
Subjective Assessment of Spatial Orientation Abilities in Alzheimer's Disease
Evaluation Subjective Des CApacités d'Orientation sPatialE Dans la mAladie D'Alzheimer
Difficulty orienting oneself and finding one's way around the environment, also known as "topographical disorientation" (TD) or "spatial disorientation" (SD), is a common and often early symptom of Alzheimer's disease (AD) that affects people's independence and well-being. Being able to identify it is therefore crucial in order to provide appropriate support. It cannot be assessed using conventional psychometric tests due to its low ecological validity. Several subjective assessment scales have been created to screen for SD "spatial disorientation" and assess its functional and psychological impact. However, none of these scales have been translated and validated in French. As a result, DS is not assessed in routine clinical practice. Among these scales, the Wayfinding Questionnaire (WQ) explores three dimensions: spatial orientation, distance estimation, and spatial anxiety. This questionnaire has undergone psychometric validation studies in its original Dutch version for a population with mild post-stroke , and norms for the general population have been published. Our team translated this questionnaire into French (i.e., "Questionnaire d'Orientation Spatiale" (QOS)) and adapted it cross-culturally to preserve the qualities of the measurement. A "Caregiver" version was also created, taking into account the anosognosia known to occur in AD. Primary Objective : Evaluate the psychometric properties of the Spatial Orientation Questionnaire (SOSQ) (i.e., the French translation and adaptation of the Wayfinding Questionnaire) in assessing spatial orientation disorders in patients with Alzheimer's disease, in both its "patient" and "caregiver" versions. Secondary objective : Evaluate the acceptability of the Spatial Orientation Questionnaire (SOC) in its "patient" and "caregiver" versions.
La difficulté à s'orienter et à se repérer dans l'environnement, également connue sous le nom de « désorientation topographique » (DT) ou « désorientation spatiale » (DS), est un symptôme fréquent et souvent précoce de la maladie d'Alzheimer (MA), qui affecte l'autonomie et le bien-être des personnes. Pouvoir l'identifier est donc essentiel afin de proposer un accompagnement adapté. Elle ne peut être évaluée au moyen de tests psychométriques classiques en raison de sa faible validité écologique. Plusieurs échelles d'évaluation subjective ont été créées pour dépister la DS « désorientation spatiale » et évaluer son impact fonctionnel et psychologique. Cependant, aucune de ces échelles n'a été traduite et validée en français. Par conséquent, la DS n'est pas évaluée en pratique clinique courante. Parmi ces échelles, le Wayfinding Questionnaire (WQ) explore trois dimensions : l'orientation spatiale, l'estimation des distances et l'anxiété spatiale. Ce questionnaire a fait l'objet d'études de validation psychométrique dans sa version néerlandaise originale, pour une population présentant des séquelles légères d'accident vasculaire cérébral, et des normes pour la population générale ont été publiées. Notre équipe a traduit ce questionnaire en français (à savoir le « Questionnaire d'Orientation Spatiale » (QOS)) et l'a adapté de façon interculturelle afin de préserver les qualités de la mesure. Une version « Aidant » a également été créée, tenant compte de l'anosognosie connue pour survenir dans la MA. Objectif principal : évaluer les propriétés psychométriques du Questionnaire d'Orientation Spatiale (QOS) (à savoir la traduction et l'adaptation françaises du Wayfinding Questionnaire) pour l'évaluation des troubles de l'orientation spatiale chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer, dans ses versions « patient » et « aidant ». Objectif secondaire : évaluer l'acceptabilité du Questionnaire d'Orientation Spatiale (QOS) dans ses versions « patient » et « aidant ».
Vous quittez essai-clinique.com pour le site externe clinicaltrials.gov, géré par l’organisme responsable de l’annonce. La candidature, les questions d’éligibilité et toute information médicale se traitent uniquement là-bas.
Important : essai-clinique.com ne recueille pas de candidature et ne détermine pas votre éligibilité. Ne transmettez aucune information médicale au site.
Les critères affichés sont une synthèse des informations disponibles. Seul l’organisme responsable de l’étude peut confirmer l’éligibilité d’une personne.